système photométrique en chinois

Voix:

Le système photométrique UBV mesure la magnitude de l'étoile à travers des filtres ultraviolet (U), bleu (B) et jaune (V).
UBV测光系统测量通过紫外、蓝和黄色滤光片的恒星星等，並分别使用U、B、V来表示。
Elle fut par ailleurs utilisée pour l’étalonnage des échelles de luminosité photométriques et fut une des étoiles qui servirent de référence pour la définition des valeurs moyennes du système photométrique UBV.
织女星也曾是测量光度亮度标尺的校准基線，是UBV测光系统用来定义平均值的恆星之一。
Il est principalement connu pour l'introduction du système photométrique UBV (appelé également système de Johnson ou de Johnson-Morgan), avec William Wilson Morgan en 1953.
他的主要贡献是在1953年和威廉·威尔逊·摩根一起引入了UBV光度测量系统（也称为约翰逊系统或约翰逊·摩根系统）。
Le second vol de l’expérience Pronaos (télescope de deux mètres de diamètre et instrument focal SPM - système photométrique multibande) a eu lieu avec succès au troisième trimestre 1996. Il a permis des observations remarquables dans le domaine de l’astronomie submillimétrique.
1996年第三季度，成功进行了Pronaos试验的第二次飞行（一架直径两米的望远镜和多谱段光度计系统聚焦仪），在微天文学领域取得了显著的观察结果。